Black Hawk Down
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:24:01
- Meu Deus, que bom rever-te!
- IguaImente. QuaI a gravidade?

1:24:04
Tenho a perna partida
e as costas estão esquisitas.

1:24:07
Temos de te tirar daqui.
1:24:10
Vou tirá-Io! Cobre-me!
1:24:15
Espera, eu...
1:24:24
Vou pousar-te.
1:24:26
C-2, estamos no IocaI da queda do 64,
a assegurar o perímetro.

1:24:29
Estás bem?
Está pronta a disparar.

1:24:32
Se vires aIgum "peIe-e-osso",
cobre-nos.

1:24:35
- A equipa de resgate?
- Somos nós.

1:24:43
Muito bem, pára,
pára, Maddox. Pára.

1:24:47
Romeo 64, voItámos á estaca zero.
1:24:50
Tenho poucas munições,
muitos feridos, incIuindo eu...

1:24:54
... veícuIos que maI se desIocam.
1:24:57
Certo, Danny.
Preciso de uma avaIiacão sem tretas.

1:25:00
Podes chegar ao IocaI da queda?
1:25:03
CoroneI, não vejo porra nenhuma.
1:25:08
Negativo. Com os feridos que temos,
faríamos mais maI que bem.

1:25:12
Temos de voItar á base, rearmar-nos,
reagrupar-nos e voItarmos a sair.

1:25:16
- Entendido.
-C-2, traga-os de voIta.

1:25:21
- Tirem-nos daí.
- Entendido. Regressar á base.

1:25:26
Vamos voItar a casa!
Vamos embora. Esquerda.

1:25:42
Entendido. Compreendo.
O comboio regressa á base.

1:25:50
- Que se passa?
- Vão mandá-Ios para trás.

1:25:52
- O comboio regressou ao acampamento.
- Isso já faz sentido, não?

1:25:56
Temos de retirar os feridos já
e sair daqui antes que seja tarde!


anterior.
seguinte.