Black Hawk Down
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:36:03
- Está tudo bem.
- Quero pressão neste ferimento.

1:36:06
A minha coxa direita!
1:36:09
- As minhas "boIas" estão bem?
- Ainda tens as "boIas".

1:36:12
- Preciso de mais homens aqui.
- TwombIy! NeIson!

1:36:15
- Pousem-no.
- Preciso da cadeira.

1:36:19
- Isso dói mesmo!
- Pressão sobre isso.

1:36:22
Deixa Iá ver isso.
1:36:29
- Que porra foi essa?
- Tudo bem.

1:36:32
Segure nisso.
Preciso de transporte médico.

1:36:36
Porra. GaIentine!
1:36:38
GaIentine!
Liga-me ao Capitão SteeIe!

1:36:41
- Sargento Ruiz, como estás?
- Juliet 64, responda. Escuto.

1:36:44
Não vêm buscar-nos.
1:36:47
Vê se aguentas, Sargento.
Tenta concentrar-te.

1:36:50
- És capaz?
- Juliet 64, responda. Escuto.

1:36:53
- Podes segurar na arma?
- Sim, senhor.

1:36:56
Quem entrar por aqueIa porta,
Ieva 2 no peito e 1 na cabeça.

1:37:00
- Entendido?
- Ainda estou no combate.

1:37:04
Capitão Steele,
preciso de transporte médico, já!

1:37:07
- O Cabo Smith foi atingido!
- Um momento, 25.

1:37:11
- Ainda em combate,.
- EIe está muito maI.

1:37:13
25, também temos feridos.
Mantenham a situacão.

1:37:16
Se eIe não for para um hospitaI
dentro de meia hora, está tramado!

1:37:19
C-2, daqui 64.
1:37:21
Peço transporte médico para ferido
crítico no IocaI da Equipa 4. Escuto.

1:37:26
Comando, a Equipa 4
pede evacuação médica.

1:37:29
Não podemos arriscar.
Ainda é muito perigoso.

1:37:32
Capitão, não podemos enviar
transporte agora. Aguardem. Escuto.

1:37:36
25, daqui 64. Negativo para
a evacuação. Não é possíveI.

1:37:40
O JOC não arrisca a mandar
mais hélis. Vão ter de aguentar...

1:37:50
- Pronto. Já o tenho.
- Quero pressão directa no ferimento.

1:37:56
Vai correr tudo bem.

anterior.
seguinte.