:31:19
Locul accidentului nr. 2 este asigurat.
:31:21
Locotenent Colonel Cribbs
pentru dvs., domnule.
:31:25
ZONA SIGURA-STADIONUL PAKISTANEZ
BATALIONUL 10 VINATORI DE MUNTE SI BAZA NATIUNILOR UNITE
Domnule, inca discuta ruta. -Cat timp?
:31:28
Cel putin inca 2 ore.
-Nu avem atata timp Joe.
:31:32
Generalul pakistanez spune ca
nu a fost informat de acest raid.
:31:37
Are nevoie de timp sa mobilizeze
armata a 10-a vanatori de munte
si 100 de vehicule.
:31:41
Spune-i generalului ca inteleg, dar,
este datoria mea sa-i amintesc
:31:47
Ca oamenii mei sunt inconjurati
de mii de somalezi inarmati.
:31:50
Este urgent sa-i scoatem
din zona ostila, in zona sigura.
:31:55
Si ca am nevoie
de ajutorul sau acum.
:31:58
Da, domnule.
:32:05
Durant.
:32:07
Michel Durant.
-Da.
:32:11
Tu esti ranger-ul care-mi
omoara oamenii?
:32:14
Nu sunt ranger, sunt un pilot.
:32:21
Da, asa e.
:32:23
Niciunul din voi, americanii,
nu mai fumati.
:32:29
Cu totii traiti o viata lunga,
plictisitoare si de cacat.
:32:36
Ce vrei de la mine?
:32:38
Ati luat ostatici?
:32:42
Noi te avem pe tine.
:32:43
Guvernul meu nu va
negocia pentru mine.
:32:47
Atunci poate negociem noi doi.
:32:53
Ca de la soldat la soldat.