Black Hawk Down

:14:02

- Ne, ako ne pita general Garison.
- Ja pitam.

:14:06

Uživajte u veèeri, kapetane.

:14:12

- Hej, èoveèe, postoji red! - Znam.
- Treba da staneš na kraj. - Znam.

:14:19

Narednièe, narednièe!
Šta se to ovde dešava?

:14:24

Samo sam vežbao gaðanje
na pokretnoj meti.

:14:27

Ja prièam o oružju.

:14:29

Delta ili ne, to je teško naoružanje.

:14:31

Možete vi i bolje od toga.

:14:34

Trebalo bi biti zakoèeno.

:14:35

Ovde ja koèim, gospodine.

:14:40

Pustite ga, gospodine.
Nije jeo danima.

:14:44

Vi momci iz Delti ste gomila
nedisciplinovanih kauboja.

:14:47

Da vam kažem nešto, narednièe.
Kada budemo na prvoj liniji...

:14:51

...biæe vam potrebni moji Rendžeri.

:14:53

I zato bolje da nauèite da
budete timski igraèi.

:14:57

Završili smo!

:15:07

- Kažeš da je ovo tvoj naèin osiguranja.
- Pa, ovo su moje èizme.

:15:14

I sa njima ili bez njih
biæeš "Delta Fors".

:15:14

Nemoj to ni pokušati. Prestani!
Skini te naoèare za sunce, vojnièe!

:15:23

Ako Delte hoæe da ih nose,
to je njihov problem.

:15:26

Neæu više da te vidim sa njima.

:15:37

To je tvoj potez?

:15:38

Moj odgovor.

:15:41

Šta god odigraš,
srediæu te u tri poteza.

:15:44

Pripazi na moju kraljicu
zbog topa i ostalog.

:15:49

Ona æe ionako ostati ležeæi.

:15:54

- Kris.
- Hej.

:15:57

Dobro je.

:15:59

Stvarno izgleda sve bolje.