Black Hawk Down

1:24:04

...od bilo koga drugoga.
Znaju šta traže.

1:24:07

Daj mi da prièam sa njim.

1:24:09

Ovde Garison. Kako bih bio siguran
da znam šta tražite...

1:24:13

...recite to jasno i glasno.

1:24:17

Tražimo da obezbedimo položaj dok
ne doðe pomoæ sa zemlje.

1:24:21

Shvatate li da vam ne mogu reæi
kada æe to taèno biti? Može potrajati.

1:24:26

- Jasno. - I još uvek želite iæi tamo?
- Da, gospodine.

1:24:34

- Bluhil? - Da, generale.
- Izbor je vaš. - Razumem.

1:24:42

Krenite!

1:25:15

Zauzmite položaje!

1:25:24

Jebena raketa ga je pogodila,
gospodine.

1:25:26

Niko ne staje,
dok ja to ne naredim!

1:25:30

Napolje...
Kurvin sin.

1:25:35

Dobro, podignite ga. Polako, polako!
Dobro, stavite ga unutra.

1:25:42

Polako, polako!
Uði i vozi taj kamion.

1:25:44

- Ali pogoðen sam, pukovnièe. - Svi su
pogoðeni! Trebamo te zarobljenike. Hajde!

1:25:50

Civili æe stiæi na mesto nesreæe.
Idu pravo tamo.

1:25:53

Meknajt, moraš se okrenuti i
vratiti se na Holvodig.

1:25:58

Zajebavaš, tek smo došli odande!
Mora biti neke bolje varijante.