Black Hawk Down

1:44:02

Da, gospodine.

1:44:08

- Durant... Mikel Durant.
- Da.

1:44:14

Ti si Rendžer koji je pobio moje ljude?

1:44:17

Ja nisam Rendžer. Ja sam pilot.

1:44:24

Tako je.

1:44:26

Niko od vas Amerikanaca više ne puši.

1:44:33

Svi vi živite usamljenièke,
dosadne i neinteresantne živote.

1:44:39

Šta hoæeš od mene?

1:44:41

Vi uzimate taoce.

1:44:45

Mi imamo tebe.

1:44:46

Moja vlada nikada neæe pregovarati
sa vama zbog mene.

1:44:50

Onda se možda ti i ja
možemo dogovoriti, a?

1:44:56

Kao vojnik sa vojnikom, a?

1:45:05

Nemam takva ovlašæenja.

1:45:10

Naravno da nemaš. Nemaš prava da
pregovaraš, ali imaš da ubijaš.

1:45:15

U Somaliji, ubijanje je
pregovaranje.

1:45:19

Starno misliš da æemo, ako uhvatite
generala Aidida, odložiti oružje.

1:45:26

I prihvatiti "Amerièku demokratiju"?

1:45:29

Da æe ubijanje prestati? Mi znamo jedno:
Bez pobede ne može biti mira.

1:45:36

Uvek æe biti ubijanja. Tako stoje stvari
u našem svetu.

1:45:56

Majk Durant! Neæemo te ostaviti!
Majk Durant! Neæemo te ostaviti!