Black Hawk Down
prev.
play.
mark.
next.

1:46:07
Preuzmi umesto mene.
Sa obe ruke.

1:46:18
To je butna arterija, ali je ne vidim.
Znaèi da je duboko.

1:46:24
Znaèi da je moram
pronaæi i podvezati.

1:46:28
To je jedini naèin da zaustavim krvarenje.
Nemam više zavoja za pritiskanje.

1:46:30
Zato mi ti trebaš pomoæi.
1:46:34
- U redu?
- Da, da.

1:46:38
Slušaj, Džejmi. Moram nešto uraditi.
To æe te boleti.

1:46:42
U redu? Izazvaæu još više boli.
1:46:44
Ali moram to uèiniti kako
bi ti pomogao...Razumeš?

1:46:48
- Morfijum? - Ne mogu. Suviše bi ti
usporio otkucaje srca. Žao mi je.

1:46:53
Trambli, drži mu ruke.
1:47:00
Moraš držati ranu otvorenu i pritiskati
na gornji deo butine.

1:47:03
Jork, ti æeš držati nogu i bateriju.
U redu? Na moj znak:

1:47:07
U redu Džejmi?...
1... 2... 3!

1:47:24
Samo malo. Oseæam...
Oseæam puls!

1:47:29
Imam je... Imam je...
1:47:32
- Jesi siguran?
- Jesam, pritisni.

1:47:37
- Pritisnuo si?
- Jesam.

1:47:43
- Dobro je. - Drži!...- Povuci!
Izvadi!...- Drži ranu! - Držim.

1:47:52
Skloni ruke.

prev.
next.