:03:06
¿Y, qué haces ahí arriba?
:03:08
-Tommy, renuncio.
-mira cómo renuncio con estilo
:03:12
tú conoces a Tommy.
¿Tú vas de Bostick hoy?
:03:15
Vamos, hombre. Yo inventé el perfil bajo.
Y yo no voy cerca de éso
:03:19
¡Hey! Bostick desea ver a todos. ¡Ahora!
:03:22
Miren ésto. Abren a dos kilómetros de acá.
:03:26
-Hola, Castle World.
-Oí eso.
:03:29
Hemos sobrevivido una recesión, dos terremotos
y un inspector de la salud
:03:34
y, a pesar de mis muchos avances, y resultados.
:03:38
No nos vamos. Vamos a permanecer aquí y
competir con el Castle World.
:03:42
He estado proporcionando trabajos de
calidad para esta comunidad por más de 27 años.
:03:48
Tengo una idea.
:03:51
¿Por qué no lleva el dinero hacia fuera?
Sí, sí. Vaya a Miami,
:03:54
consígase un Cadillac y uno de esos chicos
bald-headed de piscina.
:04:02
Todo el mundo a trabajar.
:04:04
Jamal, tú limpias el foso.
:04:07
Oh, vamos...
:04:09
pero primero deseo hablar con usted.
:04:11
Dammit, Jamal. ¿No puedes ir a mirar afuera
tú mismo por dos segundos
:04:14
-y podrías bajar a la cabeza y ayudarme?
-¿por qué no lo puede hacer usted misma?
:04:19
Olvídese de la comunidad y de proveer
trabajos de calidad para la gente...
:04:24
Tome el dinero que consiguió, y un jet.
:04:27
Resérvelo, y disfrútelo usted
:04:30
Salga. Adiós.
:04:33
Tú no lo consigues, ¿no te parece?
:04:37
Tenía grandes esperanzas en tí.
:04:40
Quizá no las debería tener.
:04:44
Jamal.
:04:46
Limpie las tapas del baño
mientras está ahí.
:04:57
¡Urgh! apesta, ¡vamos!