:56:01
Sir Knolte!
:56:13
Ar trebui sã ne mutãm. Cu noroc gãrzile
lui Percival ne-au descoperit.
:56:18
O sugestie interesantã.
Uite o altã sugestiea: serviþi mai mult terci.
:56:25
ªtii cã te înºeli.
Aceasta este o doamnã.
:56:30
Vicky? Vreau sã-þi mulþumesc
:56:33
pentru cã l-ai ajutat pe Sir Knolte sã-mi salveze viaþa.
- De fapt planul a fost al meu.
:56:37
- Fãrã glumã?
- Nu fac.
:56:39
A trebuit sã spun tuturor
cã am auzit-o de la un mare rãzboinic,
:56:42
altfel nimeni nu ar fi ascultat de o femeie.
:56:45
- Deci mã placi mai mult decât...
- Te-ai distrat cu prinþesa?
:56:51
Aºteaptã! Singurul motiv pentru care
m-am culcat cu prinþesa,
:56:54
a fost acela cã am ctrezut cã eºti tu. Acesta este adevãrul.
Acesta este adevãrul gol goluþ. Bine?
:56:58
Era întuneric ºi nu aveam lanternã.
:57:01
- Îþi spun...
- Ce te-ar face sã crezi cã vreau sã ascult.
:57:05
- Cred cã toate cuvintele au fost spuse.
- Vicky...
:57:08
Te pot ajuta sã pleci departe de aici, foarte departe.
:57:12
Te voi duce într-un loc unde o femeie
poate face mai mult decât terci.
:57:17
Dacã îmi vei arãta unde este lacul,
mâine vom fi în Fox Hills Mall
:57:21
epilându-te pe picioare.
Vei bea ceva rece.
:57:25
Ce-þi alegi?
Terci, leproºi, regi netrebnici?
:57:31
Bãuturi reci, bichini, limbi?
:57:35
Am realizat cã societatea noastrã rebelã
nu este perfectã,
:57:39
dar este pe calea cea bunã.
:57:42
Acum este ajunul unei mari ofensive.
:57:44
Pot sã traiesc cu pãcatul de a fi pierdut o luptã
dar nu pot trãi cu acela de a nu fi luptat.
:57:53
Lacul pe care îl cauþi este pe acolo.
:57:57
Drum bun.