:30:00
Katero jezero? Kje?
- Ono z pijanim brezdomcem.
:30:06
Uh... Knolte.
:30:09
Knolte?
:30:11
On je mrtev.
- Ne, samo smrdi na mrtveca.
:30:14
Ali motim?
- Ja.
:30:17
Se opravièujem. Zveèer je banket,
in kralj eli, da ste prisotni.
:30:22
Oh, mislim da ne bom mogel.
:30:26
Moj program je pravkar pregrupiran.
:30:31
Mmm. Hmm?
:30:53
Proslavimo skorajnjo zdruitev
moje hèerke in vojvoda Normandije.
:30:59
On prihaja, mar ne?
:31:04
Uh, da. Da, da, vojvoda?
:31:06
Oh, brez skrbi. Priel bo
:31:08
Ja, vojvoda, on se rad malo zaustavi,
veste, da pogleda okolico in ostalo. Uh...
:31:15
Stuckey's. On se rad ustavi pri Stuckiju
ker imajo bananino torto, ki jo ima tako rad
:31:20
Ampak priel bo.
:31:23
Pustite mi, da utrgam.
:31:46
Grah?
- Uh, uh...
:31:51
Uh, prosim.
:31:54
Rad bi izvedel veè o vai kulturi.
:31:57
Kolikor vem so Normandci
izvrstni plesalci.