1:39:01
Но все пак трябва да се
срещна с всички участници.
1:39:05
На масата са.
1:39:10
Господа, това е Джордж.
1:39:12
Какво говориш?
1:39:14
- Боже мой, Дъли!
- Боже мой!
1:39:16
Господи. Минаха години, човече.
1:39:19
Изглеждаш страхотно.
1:39:21
Tова е моят приятел.
Познавам го от тридесет години.
1:39:26
- Вземи моя стол.
- Радвам се да те видя.
1:39:29
Чух, че си се оженил.
1:39:32
Скъпа, знаеш ли какво?
1:39:34
Какво?
1:39:35
Тази седмица ще изляза от града.
1:39:38
Къде отиваш?
1:39:40
Не знам. Mоже би в Калифорния.
1:39:43
Лъжец.
1:39:45
Ще отида да видя как е там.
1:39:48
Има няколко неща, за които трябва да
се погрижа, но може би в четвъртък.
1:39:52
Четвъртък, след училище.
1:39:54
Знаеш, че не мога.
Mама никога няма да ме пусне.
1:39:56
Аз ще се погрижа за майка ти.
1:39:58
Просто си събери багажа
1:40:00
Но имам училище.
1:40:02
Знам. Но един приятел ми каза,
че и в Калифорния има училища.
1:40:06
- Заклеваш ли се?
- Да.
1:40:08
В три часа, в четвъртък, при майка ти. Ти и аз?
1:40:12
- Това е среща.
- Не ти вярвам.
1:40:18
Кълна са в живота си, честна скаутска.
1:40:20
Закълни се в моя живот.
1:40:27
Кълна се в живота ти.
1:40:53
Добре!
1:40:57
Добро момче.
1:40:59
Хвани го, Дъли.