:05:01
Ermine!
:05:04
Kom her.
:05:07
- Har du det godt?
- Ja.
:05:12
Davs, George. Så er jeg hjemme.
:05:16
Kom og giv mig et knus.
:05:24
Kom nu hen til mor, Georgie.
:05:29
George!
Giv mor et knus.
:05:41
l ti år puklede far 14 timer
om dagen, syv dage om ugen.
:05:47
- Han tænkte kun på os.
- Hvad skal jeg så gøre?
:05:53
Men pengene slog ikke til.
:05:56
Han mistede alt, og vi gik fallit.
:06:02
- Lad os få en portion is.
- Nej. Hvad skal vi gøre, far?
:06:08
Det hele skal nok ordne sig.
Jeg finder et andet job.
:06:14
Det går op og ned her i livet, George.
:06:17
Når man er oppe, er man ikke tilfreds.
Er man nede, tror man, man er færdig.
:06:24
Men livet går videre. Husk det.
:06:28
Penge betyder ikke noget, George.
Det er bare noget, man tror.
:06:33
- Sig du det til mor.
- Ja, det bliver ikke let.
:06:40
Far... Bliver jeg fattig?
Jeg vil ikke være fattig.
:06:46
Så bliver du det heller ikke.
:06:50
Jeg besluttede mig for,
at jeg ikke ville leve sådan.
:06:53
Jeg måtte bare væk fra det hele.