1:26:11
Da jeg havde været ædru i fem år,
trængte Mirtha til lidt sjov.
1:26:17
Hun fejrede min 38 års fødselsdag
med en fest for gamle venner.
1:26:25
Tillykke, George.
1:26:27
- Mirtha har inviteret mig.
- Ja, det sagde hun.
1:26:34
Jeg er ked af det, der er sket.
Du havde ret. Jeg tog røven på dig.
1:26:40
- Nu har Diego taget røven på mig.
- Ja, det har jeg hørt.
1:26:46
Jeg mistede overblikket.
1:26:49
Jeg glemte,
hvem der var mine rigtige venner.
1:26:54
Til helvede med det.
Det hører fortiden til.
1:26:58
Jeg er jo ude af branchen,
så lad os komme videre.
1:27:04
- Rart at se dig, Derek.
- l lige måde.
1:27:10
- Lad os få en drink.
- Hvem er din frisør?
1:27:16
Lad os ha' det sjov, sløve røvhuller!
1:27:20
Er det Mirtha?
Hvad vejer hun? 36 kg?
1:27:27
Ja, deromkring. Kom.
1:27:57
Stands!
1:27:59
Tjenere.