:30:00
I'll be going away for a while.
:30:06
-You're not going to go to trial?
-No.
:30:27
So this is it.
:30:31
I hope not, Pop.
:30:35
Me too.
:30:53
I've got to go, Pop.
:30:55
-Take care ofyourself.
-You too.
:31:18
I wish to present SeƱor Rodriguez.
:31:19
He's the president of our bank.
:31:25
I am afraid that there is a problem,
Mr.Jung.
:31:29
The banks have gone through
a change. Nationalization.
:31:34
I am afraid that...
:31:37
your funds have been appropriated
by the Panamanian government.
:31:42
Please forgive me.
:31:44
Someone should have called you
from the bank earlier.
:31:48
My apologies, please.
:31:54
What are we going to do?
:31:58
-What're we goin' to do for money?!
-Mirtha, please.