:46:02
Koeaika oli päättynyt.
Oli aika kuljettaa kunnon lasti.
:46:08
Reittilennot eivät riittäneet.
Tarvitsimme lentäjän.
:46:13
Lennän perjantaina, tankkaan
Bahamalla, jatkan Medelliniin.
:46:26
Jatkakaa.
:46:29
Noudamme lastin,
tankkaamme taas Bahamalla -
:46:32
ja palaamme sunnuntaina.
:46:35
Miksi te puhutte?
-Mitä?
:46:39
Hoiditte osuutenne. Te ette jakele.
Esittelitte meidät Stevensille.
:46:46
Saatte hyvän osuuden.
Olette onnekas.
:46:50
Vai niin. Paljonko?
:46:55
EI Padrinolta
kullekin 1 0 000 kilolta.
:46:59
Yhteensä kolme miljoonaa.
Ei neuvotteluja.
:47:02
Minä haluan kaksi.
-Jack, miljoona per nuppi on hyvä.
:47:08
Ei käy. Minä teen työt
ja otan kaikki riskit.
:47:12
Te ette tee mitään.
Otatte vain rahanne.
:47:17
Sopiiko se?
:47:43
Onko teillä kuvia lapsistanne?
:47:46
Haluan kuvat,
nimet ja koulujen nimet.
:47:50
Kun pelissä on miljoonia,
ilman lapsia ei tule kauppoja.