:25:04
.אל תקשיבי לה
...ג'ורג', ספר לאבא שלך-
:25:08
.ספר לאבא שלך על תשלומים
:25:11
.תשלומים
:25:14
,הילד שלנו מאושר
.אל תקלקל לו את השמחה
:25:16
.אני לא מקלקל שום שמחה
:25:18
.תשעיני את הראש אחורה
:25:24
.קחי את המפית שלי
:25:26
?היא בסדר
.אני אהיה בסדר-
:25:27
.אביא לך קצת קרח
.אנחנו צריכים קרח
:25:30
,היא תהיה בסדר
?את רוצה ללכת הביתה
:25:32
.כן, בוא נלך
:25:33
לא אכלתם עוד
.את המנה העיקרית
:25:35
,זה בסדר
.עדיף שנלך הביתה
:25:37
.אני אשאיר את הטיפ
:25:39
.אני מקווה שתרגישי יותר טוב
.שמחתי להכיר אותך
:25:41
.תרים טלפון לאמא שלך בבוקר
:25:46
.איזו בחורה נחמדה
:25:48
?הכל שטרות של מאה דולר
:25:54
?את בטוחה שאת בסדר
.אני בסדר-
:25:58
תתאכזב מאוד אם לא אסע
?איתך לשיקגו
:26:01
.לא, אם את לא רוצה
:26:05
אני רוצה להתנצל
.על ההורים שלי
:26:08
.הם לא כל-כך גרועים
.הם דווקא נחמדים
:26:11
.אני לא בטוח
:26:15
.אני רוצה שתבטיחי לי משהו
:26:17
תבטיחי לי שלא
.נהיה כמוהם לעולם
:26:20
.אני לא רוצה שבסוף נהיה כמוהם
:26:24
.אנחנו נהיה כמו שאנחנו
:26:31
.אני אוהבת אותך
.תיכנסי למכונית-
:26:35
.מהר לפני שהם ייצאו
:26:42
,ג'ורג' יאנג
...אתה מואשם באחזקה של
:26:45
300 ק"ג מריחואנה
.בכוונה למכור אותה
:26:49
שיקגו, 1972
:26:50
?אתה מודה באשמה
:26:53
,כבוד השופטת
.אני רוצה לומר כמה דברים
:26:57
תצטרך לקום
.כשאתה מדבר אל בית המשפט