:54:02
Multumesc.
:54:04
Ce dracu' se intampla?
:54:05
-Ma bucur sa te vad.
-Am crezut ca esti la inchisoare.
:54:07
Pablo s-a folosit de influenta sa.
:54:09
Ai grija ce spui, bine?
:54:11
Toata lumea aude orice.
:54:15
Pai, sa zicem ca asta nu-i America.
:54:18
Viata e ieftina aici. Nu te supara,
dar intelegi ce vrea sa spun.
:54:21
Bine, nu voi mai vorbi.
:54:25
Cine-i aceasta persoana
din California, legatura?
:54:29
-Este un prieten.
-Cine?
:54:30
Un prieten nenorocit.
Nu-ti spun cine.
:54:33
-Cine?
-Un prieten! Nu-ti spun mai multe.
:54:35
Bine, vorbim despre asta mai tarziu.
:54:39
Uite, acela e Pablo.
:54:57
-Oh, rahat.
-Oh, rahat.
:55:05
"EI Padrino" a fost Señor Pablo Escobar.
:55:09
Si pentru cei care au trait
pe luna in ultimii 20 de ani...
:55:13
el a fost.
:55:14
Seful peste tot. "EI mágico".
:55:18
Se va intalni cu tine acum.
:55:20
-Bine, sa mergem.
-Nu tu.
:55:39
-Ce?
-Nu conteaza. Du-te.
:55:41
-Da, du-te.
-Nu, stai.
:55:43
-Du-te, George.
-Momento.
:55:46
Nu ma duc acolo.
Tu trebuie sa vorbesti.
:55:49
A spus ca Señor Escobar vrea sa vorbeasca
doar cu tine. Nu cu mine. Du-te.
:55:53
-Pe aici, te rog.
-Da, bine.
:55:56
Usurel. Voi fi bine.