:54:01
Pablo je izkoristil svojo vplivnost.
:54:03
Pazi kaj govori, v redu?
:54:05
Vsi te sliijo.
:54:09
Veliko stvari se reèe,
ne da bi mislil.Pa recimo samo, da to ni Amerika.
:54:12
V redu. Ne bodi ualjen,
toda ve kaj govorim.
:54:15
V redu, dral bom jezik za zobmi.
:54:19
Dobro, kdo je tvoja veza
v Kaliforniji?
:54:22
-Prijatelj.
-Kdo? Moram vedeti.
:54:24
Prijatelj. Jebeni prijatelj.
Niè veè ti ne bom povedal.
:54:29
Dobro. Kasneje bova o tem.
:54:33
Poglej, to je Pablo.
:54:51
-Oh, sranje.
-Sranje.
:54:59
EL PADRINO JE BIL PRAVZAPRAV
PABLO ESCOBAR.
:55:03
ZA TISTE, KI STE IVELI NA LUNI
ZADNJIH 20 LET...
:55:07
ON JE BIL TO.
:55:08
GLAVNI. "EL MAGICO".
:55:12
Naj vidimo sedaj tebe.
:55:14
-OK, gremo.
-Ne ti.
:55:33
-Kaj?
-Pojdi ti. Ne pride v potev.
:55:35
-Da, pojdi ti.
-Ne, èakaj.
:55:37
-Ti pojdi, George.
-Trenutek.
:55:40
Kaj imam jaz tam za delat.
Ti vse ve.
:55:43
Gospod Escobar pravi,
da hoèe videti samo tebe, mene ne rabi. Ti gre!
:55:47
-Semkaj, prosim.
-Da, da, v redu bo.
:55:50
Samo poèasi.
:55:55
Ma dobro, jebe.