:39:00
Ne, ti ima tvoje intrige,
ja imam svoje.
:39:07
Ovo je sreæan dan za mene.
:39:09
Za devet meseci æu pijuckati
ampanjac.
:39:13
Za devet meseci. Biæu slobodan.
:39:19
Drago mi je zbog tebe.
:39:24
-Koliko ti ima vremena?
-Da vidim.
:39:31
26 meseci.
:39:37
26 moeseci?
Za ubistvo?
:39:44
Moram upoznati tvog advokata.
:39:48
Moram da izaðem odavde, Diego.
:39:54
Odavde se ranije izlazi
samo na dva naèina.
:39:58
Jedan...
je da pobegne.
:40:05
OK, a drugi?
:40:11
-U redu, otvorite knjige.
-Jebi se.
:40:14
Ne otvaramo mi nita.
:40:17
Ti si samo upravnikova kuèka.
:40:20
Radi ovo da bi
ti smanjili vreme.
:40:22
Pa? to da ne?
:40:24
Hoæu da izaðem odavde
to je pre moguæe.
:40:28
Ali, da bih ja odavde ranije otiao
neko od vas mora da maturira.
:40:31
Ti zaboravi na to.
Beznadean si.
:40:35
Jebi se.
:40:36
Videæemo se pod tuem.
:40:38
A vi ostali imate ansu da dobijete diplomu
i naðete posao kad izaðete.
:40:43
Ne verujem ni malo u to sranje.
:40:45
Jebi se, ja sam kriminalac.
Niko mi neæe dati posao.
:40:52
Pa ima i kriminalnih poslova.
:40:54
Imam neto da vam ponudim.
:40:58
Pola vremena æu da vam prièam
o tom Vaingtonu...