:26:01
Nej, vill du inte, så...
:26:05
Jag måste be om ursäkt för
mina föräldrar.
:26:08
-De var gulliga.
-Jag vet inte, jag.
:26:15
Du måste lova mig en sak.
Lova att vi aldrig blir såna.
:26:21
Jag vill inte sluta som de.
:26:25
Vi kommer att sluta som oss.
:26:31
-Jag älskar dig.
-Sätt dig i bilen.
:26:35
Skynda dig innan de kommer ut.
:26:42
George Jung, ni står åtalad för
innehav av 300 kilo marijuana.
:26:50
Vad vill ni anföra?
:26:54
Jag skulle vilja säga några ord.
:26:57
Ni måste stå upp
när ni talar till rätten.
:27:02
Ärligt talat, så känns det inte
som det jag har gjort är nåt brott.
:27:08
Det är ologiskt och ansvarslöst
att döma mig till fängelse.
:27:12
För vad har jag egentligen gjort?
:27:15
Jag har korsat en osynlig gräns
med några plantor.
:27:18
Ni kallar mig laglös,
ni kallar mig tjuv
:27:20
Men var är julmiddagen
för de fattiga?
:27:24
Ni letar efter nån som aldrig är
svag, utan alltid stark
:27:26
Som samlar blommor,
oavsett om du har rätt eller fel
:27:29
Men det är inte mig
:27:33
Nej, det är inte mig
ni letar efter. Förstår ni?
:27:40
Jösses... Er inställning
är verkligen intressant.
:27:46
Men gränsen fanns tyvärr där,
och plantorna var olagliga-
:27:51
-så borgen är satt till 20 000 dollar.
:27:55
Nästa fall.