1:47:02
Och vi satte oss i den där
stora, gröna lastbilen.
1:47:05
Jag tyckte att det var den största
lastbilen i hela universum.
1:47:10
Jag minns hur viktigt vårtjobb var.
1:47:14
Hade det inte varit för oss
hade folk frusit ihjäl.
1:47:20
Jag tyckte att du var starkast
i världen.
1:47:25
Minns du de där filmerna där mamma
var utklädd till Loretta Young?
1:47:29
Glass och fotboll?
Waino, Tuna...
1:47:33
Jag åkte till Kalifornien,
och kom hem med FBl i hälarna.
1:47:38
När FBl-agenten fick gå ner på knä
för att sätta på mig skorna, sa du...
1:47:43
Det är där du hör hemma, din gris.
Du ska sätta på Georgie skorna.
1:47:49
Den var bra. Suveränt...
1:47:54
Minns du det?
1:47:58
Och när du sa
att pengar inte var allt.
1:48:02
Tja, gamle man...
1:48:05
Jag är 42 år,
och jag har äntligen insett-
1:48:09
-vad det var du försökte säga
för alla dessa år sen.
1:48:15
Nu förstår jag äntligen.
1:48:21
Du är bäst, pappa. Jag önskar bara
att jag hade kunnat göra mer för dig.
1:48:31
Hursomhelst...
1:48:36
Måtte du alltid ha vinden i ryggen
och solen i ansiktet.
1:48:42
Och må ödets vindar bära dig
så att du dansar med stjärnorna.
1:48:55
Jag älskar dig, pappa.
1:48:58
Din George.