:27:01
-Ýyi olduðuna emin misin?
-Ýyiyim.
:27:04
Þikagoya seninle gelmezsem
yalnýzlýk çeker miydin?
:27:08
Hayýr, istemiyorsan gelme.
:27:12
Dinle, senden ailem için
özür dilemeliyim.
:27:15
O kadar kötü deðillerdi.
Tatlýydýlar.
:27:19
Ben bundan emin deðilim.
:27:22
Bana bir konu hakkýnda
söz vermeni istiyorum.
:27:25
Asla böyle olmayacaðýmýza dair
bana söz ver.
:27:27
Onlar gibi bitmesini istemiyorum.
:27:33
Biz kendimiz gibi bitireceðiz.
:27:40
-Seni seviyorum.
-Bin arabaya.
:27:43
Onlar çýkmadan acele edelim.
:27:51
George Jung, ayaða kalk
250 kg marihuanayý...
:27:54
daðýtmak amacýyla
bulundurmaktan suçlanýyorsunuz.
:27:59
Bunu nasýl açýklayacaksýnýz?
:28:02
Sayýn yargýç, birkaç kelime
söylemek isterim.
:28:06
Bu mahkemeye hitab etmek için
ayaða kalkmalýsýnýz.
:28:10
Tamam. Ýyi, þey...
:28:13
Tüm dürüstlüðümle...
:28:15
Yaptýðýmýn bir suç
olduðuna inanmýyorum.
:28:17
Beni hapse mahkum etmeniz
sorumsuzluk ve mantýksýzlýktýr.
:28:22
Çünkü ben gerçekten ne yaptým?
:28:24
Hayali bir çizgiyi
birkaç demet otla geçtim.
:28:28
"Bana kanun dýþý olduðumu söylüyorsunuz
hýrsýz olduðumu söylüyorsunuz
:28:31
Fakat yardýma muhtaç insanlara
noel yemegi nerde?"
:28:34
"Siz hep güçlü asla zayýf olmayan
birini aradýðýnýzý söylüyorsunuz
:28:37
Haklý da haksýz da olsa
sürekli çiçek saðlayan birini...
:28:40
Fakat o ben deðilim bebeðim
:28:43
Hayýr, o ben deðilim, bebek, aradýðýn kiþi
ben deðilim, bebek."
:28:47
Takip ettiniz mi?
:28:51
Hay allah, bilirsiniz. düþünceleriniz
gerçekten ilginç Bay Jung.
:28:55
Teþekkür ederim.
:28:57
Malesef, geçtiðiniz çizgi
gerçekti...