:58:00
-Sen git , George.
-Bi dakka.
:58:03
Ben oraya gitmiyorum.
Tüm konuþmayý sen yapmalýsýn.
:58:06
Señor Escobar'ýn sadece seni görmek istediðini
söylüyor. Beni deðil. Sen git.
:58:10
-Bu taraftan, lütfen.
-Evet, tamam.
:58:13
Sakin ol. Ýyi olacak.
:58:18
Tamam, siktiret.
:58:28
Yani....
:58:29
Adam sen misin?
50 kiloyu kim alýp...
:58:33
1 günde kaybolmasýný saðlýyor.
:58:36
Aslýnda, 3 günde.
:58:39
"EI magico". Selamlar, bay George.
:58:42
Kolombiya'ya hoþgeldiniz.
:58:47
Oh, bu adam.
:58:49
Cesaret doluydu.
:58:52
Bilgi veren mi?
:58:55
Kaçacaktý, ülkeden firar edecekti
polise gidecekti.
:59:00
Ama sonra karýsý, çocuklarý,
anne ve babasý, dostlarý....
:59:04
Bir sürü insan ölecekti.
:59:13
Þey....
:59:14
Beni güzel ülkenize davet ettiðiniz
için teþekkür ederim.
:59:18
Güzel, evet.
Ama fakir.
:59:21
Kahve, muz, bunlar bizim uyuþturucudan
beri ana ihrac mallarýmýz.
:59:25
Lanet koministler tarafýndan istila edilmiþtik
Fakat bu baþka bir hikaye.
:59:32
Bugün burdaki iþimiz kokain deðil mi?
:59:36
Evet öyle.
:59:39
Güvenebileceðim bir amerikalýya ihtiyacým var.
:59:43
Þerefli birine...
:59:46
Zeki...
:59:48
Sizin taþaklý bir amerikalýya
ihtiyacýnýz var, Señor Escobar.
:59:51
Evet. Taþaklý, bay George.
:59:55
Þey, bakýn.
Sizin için birçok þey yapabilirim.
:59:59
Kaliforniyadan baþlayarak kokaini burdan
amerikaya transfer edebilirim.