1:39:03
Neden bana baba demeyi denemiyorsun?
1:39:05
Ýstemiyorum, tamam mý?
Þimdi beni yalnýz býrak.
1:39:08
Bekle. Tatlým, Dinle. Kristina...
1:39:12
Üzgünüm.
1:39:15
Herþeyi yoluna koymak istiyorum.
Tamam mý?
1:39:20
Benden ne istiyorsun?
1:39:25
Tekrar baban olmayý istiyorum.
1:39:29
Sakýncasý yoksa,
seninle yürümek istiyorum.
1:39:33
Herþeyi yoluna koymak istiyorum.
1:39:39
Eðer bir yere gitmek isteseydin
dünyada...herhangi bir yere...
1:39:43
Nereye gitmek isterdin?
1:39:45
Ýlerleme katediyordum.
1:39:47
Kristina ve ben hergün okula ve
okuldan eve yürüyorduk.
1:39:51
Birþeyler düzelmeye baþlamýþtý.
1:39:53
Kaliforniya? Þey, nereye istersen
oraya gidebilirsin.
1:39:57
Hindistan, Tibet, Ýsrail,
Fransa, neresi olursa.
1:40:02
Hala kaliforniyayý mý seçerdin?
1:40:07
Hey, anne.
1:40:09
Tamam. Þey, bak, içeri gir.
1:40:16
-hoþçakal, baba. Sabaha görüþürüz.
-Tamam, burda olacaðým.
1:40:22
Hey, anne.
1:40:24
Ýçeri girip
ödevimi yapacaðým.
1:40:27
Tamam. birazdan ben de gelirim.
1:40:36
Ne istiyorsun?
1:40:39
Ateþkes.
1:40:41
Seninle daha fazla savaþmak
istemiyorum artýk.
1:40:44
Sadece seninle beraber olmak istiyorum.
1:40:47
Sivil olmak.
1:40:52
Kristina ile görüþtüðümü biliyor muydun?
1:40:55
Evet, bana söyledi.
1:40:57
Okula onunla beraber gidiyorsun.