:11:00
Pronto, Sr. Birt.
:11:03
Faça uma boa-viagem.
:11:05
QUARTOS PARAALUGAR
:11:07
Disseram que tínhamos sorte,
que lhes acabara de vagar um quarto.
:11:10
-Não admira. lsto é no cu de Judas.
-Dizem que o pequeno-almoço é bom.
:11:14
-Só podes estar a brincar!
-É o último da lista.
:11:17
Podes dormir no carro!
:11:19
Desculpa, querida.
:11:38
O que é?
:11:59
Grande tio Barton.
Tinha 93 anos.
:12:02
Não era fumador. O último adeus
é depois de amanhã.
:12:11
Bem, se é para ficar, entrem...
Espaço é o que não falta.
:12:14
Acabámos de ficar com um quarto livre.
:12:18
Que maravilha. É isso mesmo, Barbara.
Tudo, como deve ser.
:12:22
Mais esforço. Dot.
:12:25
-Vá, toca a esticar.
-Diabo da "giróbica"!
:12:28
Aeróbica.
:12:31
Na minha idade,
chamo-lhe o que bem entender.
:12:35
Quase que não me disseste nada hoje.
Em que estás a pensar?
:12:39
Eu sou cabeleireira, Daisy.
Não penso em nada.
:12:42
Era esta semana que recebias
o resultado dos exames.
:12:47
-E então?
-Tudo bem.
:12:50
Estou curada.
:12:53
-Então é por isso que estás a chorar?
-Julguei que não via.
:12:58
E não vejo mesmo, rapariga.
Estás é a pingar-me para cima.