:39:02
- Meu grandessíssimo palerma.
-Obrigadinho!
:39:04
-Bem feito. Não esperes compaixão.
-Pára com isso!
:39:08
O quejulgavas que estavas a fazer?
:39:11
Amortos, com franqueza!
Tens de ir ao médico dos miolos, tu.
:39:14
-Esqueça.
-E afasta-te daquela rapariga.
:39:17
Que lhe importa com quem eu falo?
Sabe que mais? Tem é inveja.
:39:21
Parem com isso!
:39:25
Ao menos desta vez,
precisava da vossa ajuda.
:39:29
O trabalho de cabeleireiro
é a tua paixão,
:39:32
mas não foste capaz de o fazer
por mim. Não, nem pensar!
:39:38
-Dois e dois ainda são quatro?
-Quando eu andava na escola eram.
:39:44
-Tujá...
-Quimioterapia...
:39:47
... radioterapia, massagem holística,
:39:50
poções chinesas tipo banha da cobra,
mijo de macaco...
:39:53
Tudo e mais alguma coisa, sim.
:40:09
Pelo menos não vais poder brincar
com o meu cabelo quando eu morrer.
:40:16
Porque não me disseste?
:40:19
Talvez portu não me teres dirigido
a palavra durante 10 anos!
:40:25
ASandra...?
:40:33
Ela pensa que o piorjá passou.
:40:38
Aguarda que o cabelo me cresça.
:40:41
Não sou capaz de lhe contar.
:40:44
Contou-nos a nós.
:40:47
Pois foi, contei-vos.
:40:50
Posso contar-vos porque vocês
não se importam comigo...
:40:53
... como deve ser.
:40:56
Ela importa-se tanto que o coração
lhe rebentaria... tonta da mulher.