:44:00
e os americanos, cujos pentes não
derreteram, continuaram a trabalhar.
:44:05
Não é difícil adivinhar para quem
foram as medalhas naquele ano.
:44:09
Não te podes ter esquecido,
Raymond.
:44:11
1982.
Não, não me lembro de 1982.
:44:15
Muita coisa mudou depois disso.
Obrigado, rico.
:44:18
Para a maioria de nós, pelo menos.
:44:33
Sim, os pentes. Foi uma tramóia, nós
sabemos. Obrigado porteres vindo.
:44:38
Houve um "arranjinho", é certo,
mas podemos desarranjá-lo.
:44:43
Vistam os casacos.
:44:57
-O que está ele a fazer?
-É uma tramóia.
:45:00
O Ray leva hoje 3 horas
a aperfeiçoar o corte
:45:03
e ali a Julie Andrews amanhã finge
executá-lo em 20 minutos certos.
:45:08
Mas os números são sorteados.
Como é que o Louis fica com ele?
:45:12
O número da equipa deles não está
no chapéu, está na mão do fulano.
:45:17
Durante a selecção
ele enfia a mão no chapéu
:45:20
e -abracadabra -
sai-lhe o cenoura.
:45:27
Lindo, Raymond, lindíssimo.
:45:30
Christina?
:45:33
Cuidado.
:45:40
-Sim?
-Alegra-te, estamos à frente.
:45:44
Aquilo que nos fazfalta aqui
é uma ligeira nuance , tão subtil
:45:48
que não se dá por ela. É canja,
depois do teu último trabalho.
:45:53
Este ainda está vivo.
:45:56
-lsto está no regulamento?
-Está no meu regulamento.
:45:59
Vá, disseste que querias praticar.