:44:04
Otevøi ty dveøe!
:44:06
Co k èertu dìlá?
:44:08
Kde je moje dcera?
Chci ji vidìt hned teï!
:44:10
Poèkejte chvílku,
hned jsem tam...
:44:12
Pojï ven!
Vím, e je tam!
:44:14
Cynthia!
Ach, Boe! Pojï, miláèku.
:44:18
To bude OK.
Pustili jsme jí ven.
:44:19
Pojï.
:44:21
Jestli zùstanete v tomto domì
jete jednu noc...
:44:24
bude to vae noc ve vlastním hrobì!
:44:26
Pojï.
:44:31
Ty to prostì umí se enami, Patricku.
:44:43
Dobøe, máme práci.
:44:46
Co?
:44:47
Kam to jdeme?
Ví, e nenávidím pøekvapení.
:44:50
Je to taková obchodní záleitost.
Sám jsem to udìlal...
:44:52
Chtìl jsem ti to ukázat.
:44:54
Myslím, e bude spokojený.
:44:55
To doufám.
:44:57
Já té doufám.
:45:06
Proè jsme tady dole?
:45:07
Tak jako vdy øíká...
:45:08
"Potøebujeme hledat neobjevené."
:45:11
Od teï to u nebude neobjevené.
:45:14
Pojï, Pop. Prostì pojï.
:45:19
Vsadím se e ani neví,
e toto místo vlastní tvoje spoleènost.
:45:23
Semlelo se to tak rychle,
e jsi ani nevìdìl, e jsem to byl já...
:45:27
ale nemohl jsem se doèkat,
kdy uvidím tvojí tváø...
:45:28
kdy uvidí,
jak jsem to tu zaøídil.
:45:31
Podívej se na toto.
:45:35
Synku, je to snád
nìjaký druh patného vtipu?
:45:37
Ne! Podívej, Pop.
:45:39
Poslouchej mì, chlapèe.
:45:41
Nepracoval jsem
celý svùj prokletý ivot...
:45:43
abych se dostal odtud...
:45:44
aby si se ty sem znovu vrátil!
:45:46
Myslel jsem, e bude na mnì hrdý.
:45:48
Jen se pokouím dìlat to co ty...
:45:50
Nemít nic a nìco z toho udìlat.
:45:53
Nikdo sem dolù nikdy nepøíjde, synku.
:45:55
Podívej se na ty zasraný sousedy!
:45:58
Synku...nech to zbourat.