:26:01
How old is she?
Does she...you know?
:26:04
That's my daughter, Lupovich.
:26:06
Get the fuck off my property.
:26:08
Your daughter.
Nice to see you.
:26:10
You fat bastard.
Son of a bitch.
:26:15
Got it. And twist.
:26:18
I don't know what we're gonna
do with this place, boy.
:26:20
It's all good.
It's ugly, but it's home.
:26:35
You know that's bad luck, right?
:26:37
That place is bad luck.
:26:40
Why's that?
:26:41
I don't know.
It goes way back.
:26:43
Or so my mother says.
:26:46
What else does your mama say?
:26:49
You know, nothin' much.
:26:51
If I told you,
you'd think she was crazy.
:26:53
And one thing
my mother is not is crazy.
:26:56
OK. So?
:26:58
All right.
:27:00
I can't believe
I'm telling you this.
:27:02
My mother says
that every house is two houses.
:27:05
Every street, two streets.
:27:07
Two's good.
:27:08
There's a whole city,
a whole world...
:27:12
kind of beside, on top...
:27:18
just below...
:27:20
the city of the dead.
:27:22
There's this invisible wall...
:27:25
a fabric that keeps
things separate.
:27:27
Lucky thing.
:27:28
Sure is, but when
something bad happens...
:27:32
something really bad...
:27:36
the wall breaks, tears.
:27:39
And the dead get out?
:27:41
Or the living fall in.
Who knows?
:27:45
And you believe it?
:27:46
If I did, do you think...
:27:49
I'd come within
50 yards of your door?