Bones

:15:00

Chcete hra v školskom rádiu,
stredoškolský reunion,

:15:04

èi v nejakom blbom klube raz za týždeò,
až do konca života...

:15:07

Super.
Ale ja si myslím, že môže by aj lepšie.

:15:09

Dal som do toho všetko èo som mal,

:15:12

pretože verím, že sa môžeme ma lepšie.

:15:13

Presahujeme sa sem. Vezmeme si veci.

:15:16

Tak dos už s tou motivaènou reèou.

:15:18

Idem dole, dobre?

:15:20

Ïakujem.

:15:21

Mal to dobre pripravené,
takže poïme do toho s ním.

:15:23

Fajn. Mars potrebuje
aspoò kúsok Venuše.

:15:26

Práve sa chystám spa
v strašidelnom dome...

:15:28

...obklopený detièkami,
ktoré sa boja viac než ja.

:15:31

O kom hovoríš?

:15:32

Preèo takto hovoríte
o mojej sestre, èo?

:15:33

- Ach, do prdele.
- Pozrite, koho som našla.

:15:35

- Èo? Tia.

:15:37

To je najodpornejší pes,
akého som kedy videl.

:15:38

Nie je ani zïaleka tak hnusný,
ako niektorí ¾udia.

:15:40

Mimochodom, nazvala som ho Bones.

:15:43

Bones?

:15:44

Poïme zobra veci èo potrebujeme
a vrátime sa spä.

:15:47

- Shotgun.
- Shotgun.

:15:48

- Ja som to povedala prvá.
- Nie, ty poèuješ všetko neskôr.

:15:51

Mimochodom...

:15:52

Otec o tomto vie, však?

:15:54

A èo si decko?

:15:58

Patrick, bože...

:15:59

Všetko bude v poriadku, kámo.
Uvidíš.

:16:04

Hej!

:16:05

Èo tam robíte s tým psom?

:16:08

Je váš?

:16:09

Je váš, pane?

:16:10

Nie, do pekla!

:16:12

Tak èo sa staráte?

:16:13

Nieèo ti poviem, chlapèe.
Zastre¾ toho psa.

:16:17

Zastreli ho?

:16:18

Ako poviete, pane.

:16:19

Výborný nápad.

:16:21

Poï, Bones.

:16:24

Tia, daj ho dozadu.

:16:26

Nechajte toho psa!

:16:28

Èo to do pekla robíte?

:16:30

Niektoré medzery nemôžu by vyplnené...

:16:31

A nie každý hlad môže by uspokojený.

:16:33

A niektorí ¾udia myslia,
že všetko vedia...

:16:35

Myslím to vážne!
Bude stále hladnejší...

:16:38

Poï, Cynthia.

:16:39

Niektorí ¾udia
skutoène nemajú radi psov.

:16:43

Pani, nechcete pomôc
s tými taškami?

:16:44

Nie, ïakujem.

:16:45

Naozaj, pomôžeme vám.

:16:47

Práve sa sem sahujeme.

:16:48

Budeme susedia.

:16:50

Pomôžem vám.

:16:51

Sahujete sa do tohoto bloku?

:16:54

Nebudeme tu býva, budeme tu hra.

:16:56

Pozrite, ja som DJ.

:16:57

Do tohoto domu?

:16:59

Bude to paráda.