:24:00
Ne, ne, ne, tatice.
:24:02
Frajer nam lae
veæ sto godina.
:24:04
Ba ti hvala.
:24:05
Jo uvek èekam na
svojih 40 oranica i magarca.
:24:08
Ti ne bi prepoznao magarca,
sve da te ugrize za dupe.
:24:11
Lièno, ja i ne trebam magarca.
:24:13
Ja sam sebi nabavio Lexus.
:24:15
Nije mi ga niko poklonio.
:24:18
Daj, stari..
:24:19
eleo bih pogledati vesti...
:24:22
..u èudnom nestanku ..
:24:24
.dvojice maturanata dravnog
univerziteta..
:24:26
Hej, Patrick, rekao sam ti..
:24:29
Slick.
:24:30
ta je bilo?
ta je to s tim?
:24:31
Nita.
-ta si hteo reæi?
:24:33
Samo da je to strano sranje,stari.
:24:35
Bolje pazi na ponaanje, mali.
:24:38
Ti klinci nisu imali
ta traiti tamo.
:24:41
Kada ide tamo
gde ne bi trebao..
:24:42
..dobije ta si zasluio.
:24:44
Nije li to tvoj stari kvart?
:24:45
Da, to je moj stari kvart..
:24:47
i trebalo je i raditi
da bi iz njega otiao.
:24:49
Zato budi zahvalan
to jesam..
:24:50
tako da bi ti mogao
poèeti ivot ovde umesto tamo.
:24:53
Ne bi li mi moda,
trebali biti tamo?
:24:55
Napraviti neto
da bi bio bolji?
:24:57
Ne moe biti bolji, Patrick!
:24:58
To mesto je veæ riknulo,
i otilo dodjavola.
:25:02
eli li da se ja javim,
dragi?
:25:04
Ne, ja æu.
:25:09
Al Lupovich.
Dugo se nismo videli.
:25:12
Draga, doæi æu za sekundu.
:25:18
Koji kurac ti ´oæe?
:25:19
Hteo sam posetiti
starog prijatelja J-Bird-a.
:25:22
Ne zovi me tako.
:25:23
Ima dosta potomstva.
:25:24
Prava Dugina koalicija.
:25:27
Kog djavola ti hoæe, Lupovichu?
:25:28
Prodao si zgradu.
:25:31
Koju zgradu?
:25:32
Ne seri govna.
Nau zgradu!
:25:35
Trebao si je èuvati,
a ne prodati.
:25:37
Nisam je prodao.
:25:38
Neko ju je kupio,
znaèi neko ju je i prodao.
:25:40
Nije moj problem.
:25:42
To je bomba, J-Bird.
:25:44
Sve i da naðu neto,
prolo je 20 godina.
:25:46
Nita vie ne mogu
povezati sa nama.
:25:48
I bolje bi ti bilo,
jer zna kako kau:.
:25:51
..Èetvero moe èuvati tajnu,
ako je troje mrtvo.
:25:53
Tata?
:25:55
Hej, Tia.
Samo prièam sa prijateljem.
:25:57
Dolazim odmah.
:25:58
Dobra koka.