:25:00
C'était il y a 17 ans.
:25:02
Il y a 17 ans, cet homme
de ménage touchait 8.50 $ .
:25:07
Avec sécurité sociale,
congés maladie.
:25:10
Et congés payés.
:25:13
Aujourd'hui, Los Angeles, 1999.
:25:17
Vous n'avez pas de syndicat?
Vous êtes payés 5.75 $
:25:20
sans rien en plus.
:25:24
En 20 ans, ils ont pris des
milliards de dollars aux pauvres.
:25:29
Des milliards!
:25:31
On va les récupérer.
:25:33
Il s'agit pas de millions,
mais de milliards de dollars.
:25:37
Vous pensez que je suis dingue
et que je plaisante?
:25:40
Moi, je te trouve mignon.
:25:42
Avec quelle armée
tu vas récupérer ce fric, mon pote?
:25:45
Est-ce que Rosa
travaille tard parfois?
:25:47
Elle peut pas, elle joue au golf.
:25:50
Elle est payée en heures sup?
:25:52
Ils t'ont laissé sortir de l'asile?
:25:55
Assurance maladie
pour le médecin et le dentiste.
:25:57
Pas simplement pour elle,
mais pour toute la famille.
:26:02
Imaginons qu'un des enfants
tombe malade.
:26:06
Ou Rosa.
:26:08
Papa est malade.
:26:10
Papa est malade.
:26:13
Il doit vite se faire opérer
ou ça va empirer.
:26:16
- Gravement.
- Qu'est-ce qu'il a?
:26:18
Il est diabétique.
Ses yeux sont très atteints.
:26:22
C'est mon problème.
:26:23
Arrête tes conneries!
:26:25
- Pas de gros mots!
- Excuse-moi.
:26:27
Tu es malade, d'accord?
:26:29
Les enfants sont perdants.
:26:31
Parce que ces salauds,
excuse la grossièreté,
:26:34
ces salauds à Angel
ne veulent pas payer de sécu.
:26:37
Combien coûte un kit de seringues?
250 $, 300 $?
:26:40
Il n'a plus de bandelettes.
:26:44
Si Rosa avait
une assurance maladie...
:26:47
"Si, si"...
:26:48
Si j'entends encore ce mot...
:26:50
Il pourrait se soigner.
:26:54
Dans les immeubles syndiqués,
chaque employé a sa sécu.
:26:57
Chacun d'entre eux.
:26:59
Si vous me croyez pas,
allez leur demander.