:05:01
Der skete noget med mig.
:05:04
Men jeg vidste ikke hvad det var.
:05:11
MOAAAAAR!
:05:12
-Jimmy! Hvad er der galt?
-MOAAAAAR!
:05:15
Er du OK ?
:05:16
-Hvad er det?
-Åh! Åh, Gud!
:05:19
Rør den ikke!
Hænderne væk!
:05:21
Bare slap af,
Hids dig ikke op.
:05:23
Det gør ondt!
:05:24
Bare gør som
jeg siger til din far -
:05:25
Bare sig uafhængighedserklæringen,
:05:27
til det går over.
Kom nu!
:05:30
Jeg sværger at være
tro mod...
:05:32
De Forende Staters flag..
:05:34
og republikken
det symboliserer...
:05:35
en nation, under Gud,
uafhængig...
:05:37
med frihed og retfærdighed
for alle.
:05:41
Jeg sværger at være tro
mod De Forenede Staters flag,.
:05:44
og Repulikken det symboliserer
en nation under Gud...
:05:49
Tak, Mor.
:06:04
Mand!
:06:06
Du bor ved siden af Boble drengen.
:06:07
Ved i hvad jeg har hørt?
:06:09
Det eneste han kan kan drikke
er hans eget urin.
:06:11
Sand historie. Jeg sværger.
:06:13
Jeg har også hørt det.
Ulækkert.
:06:15
Og hvad har han så drukket
for at kunne pisse?
:06:17
måske..
Fortæl hende det.
:06:26
Han er ikke et monster, venner.
Han er bare en dreng i en boble.
:06:29
Jeg er ikke et monster.
Jeg er et menneske.
:06:33
-Hej, Lisa.
-Hej, Chloe.
:06:35
Jeg ville ønske jeg var drengen
i hendes boble.
:06:37
Åh, Ja!
:06:39
Lad os køre hen i arkaden.
:06:57
Hej, Mr. Livingston?
:06:59
Jeg er Chloe.
Jeg bor...ved siden af.