:29:01
Alguien se escapó
con tu mujer...
:29:03
...así que legalmente
puedes cortarlo.
:29:05
Técnicamente no era mi mujer.
:29:07
Yo nunca...
:29:10
Nunca le dije lo que sentía.
:29:13
Cuando tenía tu edad,
estaba enamorado de una mujer.
:29:18
- ¿Debbie?
- No.
:29:20
- Oh, Danielle.
- No.
:29:22
¡ Fuego Salvaje!
:29:24
¡ Fuego Salvaje!
Es hermosa.
:29:28
Sí, pero me dejó por otro vato.
Uno bien vestido...
:29:31
...un vato del tipo
''Debo conseguir trabajo''.
:29:34
Hasta este día me arrepiento
de no haberlo encontrado...
:29:36
...y haberle despedazado
el corazón violentamente.
:29:41
No seas como yo.
No vivas arrepentido.
:29:56
Estoy bien.
:30:01
¡ Mira las luces!
:30:03
¡ Estamos en Las Vegas, Jimmy!
:30:07
¡ París!
:30:08
- Es hermoso, ¿cierto?
- ¡Y Nueva York!
:30:11
- Eso es Nueva York.
- Es increíble, Slim.
:30:16
¡Ve más rápido!
:30:17
¿Te gusta el viento en el pelo?
:30:19
Sí.
:30:23
''Tenemos las máquinas
prostitutas más sueltas''.
:30:26
Dice, ''maquinitas''.
:30:27
Te enseñaré a jugar
en las maquinitas.
:30:29
Ganaremos dinero para gasolina
para ir a las Cataratas.
:30:32
¡Qué bien, chicas!
:30:34
¡Chicas!
:30:40
¡ Esto es increíble!
:30:42
Esta ciudad nunca duerme.
¡Vamos a festejar!