:32:01
Quieres ganar el dinero
para nuestro viaje, ¿cierto?
:32:04
¿Y si vuelvo a perder?
:32:06
No te escapaste de tu cuarto
para andar con cuidado, ¿verdad?
:32:08
Tienes razón.
:32:11
Anda.
:32:17
Se me acabó el dinero.
:32:19
Voy a robarle unas monedas
a esa ciega.
:32:22
No creo que--
¡ Espera! ¡ No!
:32:24
Debo irme. Sólo me quedan
dos días para--
:32:27
¡ Espera! ¡ Debo marcharme!
¡ Me quedan dos días!
:32:30
- ¡Será increíble!
- Me quedan dos días.
:32:37
PRUEBE SU SUERTE
GANE ESTO
:32:43
No quería marcharme
sin despedirme de Slim...
:32:45
...pero sabía que
el vato entendería.
:32:47
Faltaban dos días
para la boda...
:32:49
...y sólo tenía 1 2 CCs
de acero norteamericano...
:32:51
...para llegar hasta allí.
:32:54
No creas que no te veo
mirar esos pechos luminosos.
:32:57
Fíjese en el camino, señor.
:33:04
¿Han visto a mi amigo?
:33:06
Tiene cabello enrulado
y está dentro de una burbuja.
:33:10
¿Qué pasa?
:33:13
¿Ha visto a un chico
en una burbuja, señora?
:33:18
No fue mi intención.
:33:20
Disculpa. Hola.
:33:24
Estamos un poco perdidos.
:33:25
¿Puedes decirnos
cómo llegar a--?
:33:27
¿Las Cataratas del Niágara?
:33:29
¿Disculpa?
:33:31
¡Allí se dirigía mi amigo...
:33:32
...cuando lo abandonaron
a que muriera en el desierto!
:33:37
¡ Regresen!
:33:39
¡ Radiantes y brillantes...
:33:40
...vuelvan y pónganse
radiantes en mi cuchillo!
:33:54
Esta parece el área 51 .
:33:56
¡Santa Mierda, Morton!
:33:58
¿Qué es eso? ¿Una criatura
espacial? ¿Un marciano?