:56:00
¡ Esperen un minuto!
:56:03
¿Dónde está el chico burbuja?
:56:20
Persigues una dama, ¿verdad?
:56:25
La última vez que estuve
en una conmoción como esa...
:56:28
...fue todo por Poon.
:56:31
Oh, lo que beben
los astronautas.
:56:33
No, no. Mi esposa.
:56:35
Mi pequeña muñeca china.
:56:38
Sí, hasta que
mi maldito hermano...
:56:40
...se la llevó a Waxahachie.
:56:43
Se fue con Poon
sin que yo importara.
:56:46
Hace 86 años.
:56:49
No he hablado con ese cretino
desde entonces.
:56:52
No vivas arrepentido, ese.
:56:55
El es tu familia.
:56:57
Familia.
:57:00
¡ De veras debo ir!
:57:02
¡ Una vez que estamos en marcha,
no nos detenemos!
:57:10
Después de todo eso...
:57:12
...¿igual no te compraron
un cachorro?
:57:15
No.
:57:18
Pobrecito.
:57:19
Con razón eres como eres.
:57:46
Buen día, Pappy.
:57:50
Debes estar cansado.
:57:52
¿Pudiste dormir?
:57:58
Dije que si pudiste dormir.