:36:07
Ti si dr. Nakaza?
:36:12
Ali tako si mini!
:36:14
Mini? Nisam mini! Nisam mini!
:36:23
Nisam mini! Nisam mini!
:36:25
Koji si ti vrag?
-On je djeèak iz balona.
:36:28
Zaèepi kljun. to
radi izvan svog kaveza?
:36:32
Zna, dobro bi mi dola
nova nakaza u predstavi.
:36:35
Ubaci svoju balonastu
guzicu na taj vlak.
:36:39
Hvala, ali...
:36:42
Moram stiæi do
Nijagare do subote
:36:44
da sprijeèim
Chloeino vjenèanje.
:36:48
To je tako lijepo.
I ja sam jednom volio drugu.
:36:52
Jesi? -1 0 minuta. A onda
sam je izbacio iz vagona.
:36:56
Dobro, moram krenuti.
-Kamo?
:37:00
to æe uèiniti? Nakaza si.
:37:02
Ja se u to razumijem.
To mi je posao.
:37:05
Nijedna se djevojka neæe
udati za nakazu u balonu.
:37:08
Utuvi to u tu svoju
nakaznu glavu.
:37:12
Nazovi me. -to je loe u
tome to je èovjek nakaza?
:37:21
Doktore?
-Je li mu dobro?
:37:23
Nisam htio.
-Tako je drag kad ne vièe.
:37:26
Ubio si ga.
:37:32
Sretno. Zbogom.
:37:36
Ruke gore, balonasti.
-Dobro. Zbogom.
:37:49
Kamo ste vi poli?
-S tobom, dr. Balonasti.
:37:53
Doktor? Ne. Slobodni ste.
Mozete raditi to zelite.
:37:59
Slobodni smo.