:05:01
Nieèo sa mi stalo,
ale nevedel som èo.
:05:11
Mama!
:05:13
-Jimmy! Èo je?
:05:15
Si v poriadku?
:05:16
-Èo je to?
-Boe!
:05:19
Nechytaj si to!
:05:22
Uk¾udni sa.
:05:24
Bolí to!
:05:25
Iba rob
èo ti vravel otec--
:05:26
opakuj S¾ub vernosti...
:05:27
kým to neprejde.
Poïme!
:05:30
S¾ubujem vernos
vlajke...
:05:32
Spojených tátov Amerických...
:05:34
a republike
z ktorej pochádza ...
:05:35
boí národ,
spojený...
:05:37
slobodou a spravodlivosou
pre vetkých.
:05:49
Vïaka, mami.
:06:06
ije ved¾a bublinára!
:06:08
Vie, èo som poèul?
:06:09
Vraj pije iba
vlastný moè.
:06:11
Naozaj. Prisahám.
:06:13
Tie som to poèul.
Je to hnus.
:06:15
A èo vypil
ako prvé?
:06:17
Teda...
:06:20
Ty to vie...
:06:22
Zásah!
:06:26
Nie je montrum, chalani.
:06:28
Je to len chlapec v bubline.
:06:29
Ja nie shom mhontrum, shom èhlovek.
:06:33
-Èao, Lisa.
-Èao, Chloe.
:06:35
Chcel by som sa
hra s jej bublinami.
:06:41
Poïme do herne.
:06:57
Èao,... pán Livingston?
:06:59
Som Chloe.
Bývam ved¾a.