:44:01
Kto môe vzdorova
zmrzline?
:44:02
Ja viem, e ja nie.
:44:03
Take, èo môem
pre teba urobi...
:44:06
môj zazipsovaný priate¾?
:44:07
Musím by do soboty
pri Niagarských...
:44:09
aby sa mi
Chloe nevydala.
:44:12
Och. Ja som
skôr myslel na...
:44:15
polárku zadarmo,...
:44:17
ale OK,
nech je to Niagara.
:44:32
Tak toto urèite
nie je lepie ako Jurský park.
:44:35
Ako sa vám
s bublinárom páèila táto ou.
:44:38
Efekty sú
úplne hnusné.
:44:39
A práve v tom to je.
:44:41
Èo? e je to
naschvál hnusné?
:44:44
Nie som tu.
:44:48
Haló?
:44:49
Èo si spravila
s mojim synom?
:44:53
Pani Livingstonová?
:44:54
Je s tebou
:44:55
Ako by sa tu dostal?
:44:57
Oèividne je na ceste...
:44:58
na tvoju svadbu
v Bubli-obleku a...
:45:00
vystavuje sa
pine a zlu...
:45:04
kvôli tebe!
:45:05
A ty za to môe!
:45:16
Ideme, Morton.
:45:17
Oprava. Vy dvaja
nepôjde nikam...
:45:19
kým nezískam
nazad svoje èudá.
:45:21
Vyprosujem si takýto
tón, mladý mu!
:45:25
Morton, ty ho nechá
takto so mnou hovori?
:45:29
Hej, Mort. Nechá?
:45:37
-Moje autor!
-Moje èudá!
:45:46
Pomóc! Jimmy!
:45:52
Dr sa!
:45:55
Daj si odpich, mrzút!
:45:57
Vyskoè, bejby.