:02:10
Desculpa lá, rapazinho...
:02:12
Não devias usar luvas?
:02:14
Sei lá onde essas mãos estiveram...
:02:23
Porcalhões.
:02:27
- Chamo-me Marty. E tu?
- Dá-me a sandes, idiota.
:02:30
Convida-as para sair connosco.
Divertimo-nos.
:02:34
Nós vamos surfar às 3 horas.
:02:36
Se quiserem encontrar-se connosco
na Praia do Norte...
:02:41
Talvez pensemos nisso.
:02:43
Óptimo.
:02:44
Tu ficas comigo
e o meu amigo fica com ela.
:02:47
Vai-te lixar.
:03:02
Eles eram simpáticos.
:03:04
Ele estava a gozar comigo.
:03:06
Ora, Lisa. Estava era a ser parvo.
Eles são assim.
:03:08
Mas o outro, o mais baixinho...
:03:10
- O giro.
- Pois, o Marty.
:03:12
Parecia que queria conhecer-te.
:03:14
A ti, queres tu dizer.
:03:16
Não, o colega antecipou-se.
Quem manda é ele.
:03:19
Nunca andei com um rapaz
tão atraente.
:03:34
Bonito rabo.
:03:37
Ele é amoroso.
:03:38
O outro é um idiota.
:03:53
Querem ir a uma festa?
:03:57
Claro.