:08:05
Está bem. Ouve, agora mesmo...
:08:07
cem dólares se ele for para o palco
e dançar.
:08:12
Espero que saibas
que vais para o palco.
:08:14
Nem pensar. Nem pensar.
:08:15
Cem dólares são cem dólares.
:08:18
Posso ganhar o dinheiro
noutro sítio. Por favor.
:08:20
Marty, desanda lá para cima já.
São cem dólares. Vai.
:08:25
Vai para o palco.
:08:36
Fá-los orgulhosos.
:09:49
160, 180... 200.
:09:52
Mais o que tu tens, faz 300.
:09:57
O que foi?