:15:00
Mas o Bobby
andava sempre a atazanar-me.
:15:03
Para ele era muito importante.
:15:06
Se ele fumava, eu tinha de fumar.
:15:09
Então um dia,
:15:12
estávamos a espera do autocarro
e eu fumei com ele.
:15:18
Ele disse-me que era fraquinho
:15:21
e que eu mal sentiria.
:15:24
Ele devia ter carregado na dose.
:15:28
Vi tudo deformado à minha volta.
:15:32
Não sabia o que havia de fazer.
:15:34
A única coisa que me ocorria
era fugir.
:15:38
Fugi. O Bobby corria atrás de mim
a rir como um louco.
:15:43
Cheguei a casa, meti-me na cama
:15:45
e tapei a cabeça com os cobertores.
:15:47
Enterrei-me debaixo de uma almofada.
Estava aterrado.
:15:55
O Bobby puxou-me os cobertores.
:15:59
- Sabes o que eu fiz?
- Não.
:16:03
Sabes o que eu fiz?
:16:05
O quê?
:16:08
Mijei-me todo.
:16:17
Amo-te, Marty.
:16:23
Amo-te tanto que nem acredito
o quanto te amo.
:16:29
E faria tudo por ti.