:29:00
Está quase.
:29:10
Leva-me para casa.
:29:14
Para onde vão?
:29:15
Achas que vamos para a Disneylândia?
Vamos para casa.
:29:19
Vocês são uns merdas!
Ouçam o que vos digo...
:29:21
Vamos combinar álibis.
Não quero que me culpem!
:29:24
Temos de sair daqui
antes que alguém nos veja.
:29:27
Vamos para o centro comercial
e lá combinamos o que dizemos.
:29:34
Marty, estás bem?
:29:59
As coisas não correram bem.
Não tiveram sangue frio.
:30:02
Não podemos ir para o centro.
Há lá muita miudagem.
:30:06
E se formos para a Praia do Norte?
Acalmamos e combinamos os álibis.
:30:10
Diz-lhes isso.
:30:15
Praia do Norte.
:30:28
Não deves sentir-te mal, Ali.
:30:31
Ele merecia morrer.
:30:34
Ele havia de te fazer mal,
ou ao teu bebé.
:30:38
O que queres dizer?
:30:41
Não sei.
:30:42
Quero dizer, eu...
:30:45
Eu não acho
:30:47
que nos devemos sentir culpados.