:44:02
You live in your head.
:44:05
That's what you become,
:44:07
a head,
:44:09
a skull.
:44:18
In jail I went queer,
drug addict, gambler, peronist.
:44:23
I learned
to fight to death,
:44:26
to play chess,
:44:28
to smash the face of anyone
who looked at me the wrong way.
:44:31
To make little figures
out of cigarette paper.
:44:35
To fuck standing up.
:44:37
To lose myself in a book
and never come back.
:44:41
And I built houses in my mind
:44:46
only to blow them up again.
:45:03
We came to Uruguay
with no papers,
:45:06
we can leave without them.
:45:07
It's not just the papers.
:45:14
It's the whole structure
in Brazil... housing,
:45:17
you'll be dogs.
:45:19
Who'll give you asylum?
:45:21
What's the fuss?
It's just a few more days.
:45:24
Do you think they can handle
two more days here?
:45:27
Guess who's here now,
:45:30
in Uruguay.
:45:34
Chancho Aguirre!
:45:38
What do you say?
:45:40
He's here in Montevideo,
with Interpol.
:45:43
I told you, didn't I?
:45:46
Don't fuck
with Chancho Aguirre.
:45:51
He wants... all the money!
:45:55
Talk to Losardo.
Put pressure on him.
:45:59
That's why I pay you.