1:06:01
Vakcínu nesmíme vydat za ádnou
cenu. Nezbývá ne Brodyovy obìtovat.
1:06:06
Nein! Nesmíme ty lidi objetofat.
1:06:10
Delegáti, prosím o klid.
1:06:13
Tak klid, prosím.
1:06:15
Ne, nebudeme házet.
1:06:19
Steve, zklidni je.
1:06:29
Sednìte!
1:06:31
Tak, panstvo, je èas hlasovat.
1:06:34
-Poèkejte! Mùu nejdøív nìco øíct?
-Ticho, chlapèe.
1:06:38
Øíkali jste, e agent
má za úkol ochraòovat lidi.
1:06:42
-Jsou to moji páníèci!
-Lou, to staèilo!
1:06:44
Váení, je èas.
Vakcína nebo páníèci.
1:06:48
-To ne! Poèkejte! No tak!
-Pøed pár minutami
1:06:53
rozhodla svìtová rada
obìtovat rodinu Brodyových,
1:06:56
aby tak byla zajitìna
pøed hrozbou koèièí nadvlády.
1:07:01
Pro Viditelného psa,
Gordon Chocklebart.
1:07:05
-Chudák Lou.
-Jo.
1:07:06
Potøebuju nìjakou výbavu, hoi.
1:07:15
-Hej! Poèkej pøece, chlapèe.
-Ne!
1:07:17
-Poèkej. No tak!
-To pøece nemùou!
1:07:20
-Mìl ses za mì postavit!
-Proè? Bylo by to pro koèku.
1:07:23
A co "nejlepí pøítel èlovìka"?
Nepamatuje?
1:07:27
Dobøe, lekce èíslo dvì.
Chráníme je. Dìláme pro nì.
1:07:30
Snáíme jejich blábolení
o pejsáècích.
1:07:33
A na co?
Pak jdou na kolu
1:07:35
a nás oupnou nìjaké babce,
co ani neumí hodit míèek?
1:07:41
Tak to se ti stalo?
1:07:43
A za to, co ti udìlal nìjaký kluk,
dává vinu mým páníèkùm?
1:07:50
Podívej, chlapèe,
mrzí mì, e to tak dopadlo,
1:07:53
ale je konec.
U jsme mimo hru.
1:07:58
Neboj se, Scotty.
Vechno bude zase v poøádku.