:05:01
Υποπτευόμαστε ότι ένας κακός
γάτος έχει συνωμοτήσει...
:05:05
για ν'αφανίσει ό,τι έχουμε
πετύχει εμείς οι σκύλοι.
:05:15
Συνεπώς, σύμφωνα
με το Σχέδιο Δράσης Δ...
:05:18
μαζέψαμε μια επίλεκτη
ομάδα πρακτόρων...
:05:20
ικανών ν'αντικαταστήσουν τον
γατο-απαχθέντα συνάδελφο.
:05:24
Οι αντικαταστάτες έρχονται
αεροπορικώς από Λονδίνο.
:05:28
Ο ένας θα πάρει
θέση στου Μπρόντυ...
:05:31
και θα φρουρεί το σπίτι
από ενδεχόμενη γατο-εισβολή.
:05:36
Περιττό να υπενθυμίσω ότι το
μέλλον ανθρώπου και σκύλου...
:05:41
εξαρτάται απ'την επιτυχία
αυτής της αποστολής.
:05:44
Η αποτυχία δεν είναι
στις επιλογές μας.
:05:48
Διακυβεύονται πολλά.
Θα χάσουμε τα πάντα.
:05:51
Εκατό εκατομμύρια σκύλοι
έχουν θέσει τη μοίρα τους...
:05:56
αποκλειστικά στα
δικά μας πόδια.
:06:07
-Θα σου δαγκώσω τ'αφτί.
-Παράτα με!
:06:09
Το μάτι μου πειράζεις!
:06:12
Συγνώμη. Κάντε στην άκρη.
Κάντε στη μπάντα να περάσω.
:06:17
-Όχι πάλι!
-Τι έγινε αυτή τη φορά;
:06:20
Δε νομίζω ότι
είναι καλή ιδέα.
:06:24
Κοιτάξτε τον!
Είναι απίστευτος!
:06:26
Όταν τραβήξω
αυτό το σκοινί...
:06:30
ο σάκκος πέφτει
στο δίκρανο...
:06:32
και με στέλνει στο παράθυρο,
κι από κει στην ελευθερία.
:06:36
-Μα τι έχεις πάθει;
-Εγώ; Εσείς τι έχετε πάθει;
:06:41
Θέλω περιπέτεια. Δε θέλω να
βρεθώ σε κάποιο βαρετό σπίτι.
:06:46
Κακό είναι να πας σε σπίτι;
:06:48
Θα έχεις αγάπη,
φαγητό, ζεστασιά.
:06:51
Και θα πηγαίνεις στην
τουαλέτα όποτε θες.
:06:55
Δε θέλετε να έχετε δράση;...
Όπως οι αστυνομικοί σκύλοι;