1:00:01
Wait! Can I say something first?
1:00:04
Kid, quiet!
1:00:05
I was told it was an agent's job
to protect people.
1:00:11
Delegates, it's time.
Family or formula.
1:00:15
No! Wait. Wait!
1:00:17
Just minutes ago...
1:00:20
... the Council voted to
sacrifice the family...
1:00:23
... to safeguard humanity against
the cat threat forever.
1:00:28
For Canine News Network,
this is Wolf Blitzer.
1:00:31
Poor kid.
1:00:33
I need some equipment, guys.
1:00:42
-Hold on a second, kid.
-No!
1:00:44
-Hold it.
-They can't do this.
1:00:47
-You should've fought for me!
-What good would it do?
1:00:50
"Man's best friend."
History 101 , remember?
1:00:53
Here's lesson two.
We protect and work for them.
1:00:57
We tolerate that stupid
baby-talk crap.
1:01:00
Then they go to college. . .
1:01:02
. . .and dump you with an old lady
who can't throw a ball!
1:01:10
You blame my family for what
some boy did to you?
1:01:16
Look, kid. I'm sorry it
played out like this. . .
1:01:20
. . .but it's over. We're shut down.
1:01:25
Don't be scared, Scotty.
Everything will be okay.
1:01:29
I'm not scared, Mom.
1:01:31
It's all right. Only natural.
1:01:33
-We'll be okay.
-Mom, really, I'm okay.
1:01:36
You're trying to be brave.
1:01:39
-It's okay.
-Mom--
1:01:40
Scotty, don't be scared!
1:01:42
-I am your rock!
-Please.
1:01:46
Who kidnapped us,
Uruguay or Chad?
1:01:49
I heard what happened.
How's Lou?
1:01:52
-I told him not to get attached.
-"An agent focuses. . .
1:01:55
. . .only on the mission.
1:01:57
-That's why my family didn't love me."
-We all have sob stories.