:12:00
Jij bent z'n vervanger.
:12:01
En om de katten weg te houden
van de formule.
:12:05
Daar mogen ze niet te dicht bij.
Kom op nu.
:12:11
Ok, agent, laten we eens kennismaken met het team.
:12:14
'Agent' !
Whoa !
:12:19
Knul, kijk eens daar.
:12:21
- Dat is Peek
- Peek ?
:12:24
Ik snap het niet.
:12:25
Peek, toon jezelf.
:12:31
We hebben een meisje op de hoek
van Center en Main...
:12:36
Oh, mijn God !
:12:38
Peek's vroege waarschuwing.
:12:40
Hij heeft alles. Radar, sonar
thermo-beelden, geur-matrixing.
:12:45
Hij ontdekt elke vreemde kat
al van drie blokken verder.
:12:49
- Peek, volg ons.
- Begrepen.
:12:57
- Sam, wat is je positie ?
- 118ste van een klik Oost.
:13:01
Ik gebruik een backtrack door een
Delta vordering in 3,
:13:05
2, 1.
:13:13
Oh nee, niet opnieuw.
:13:14
Waar ben ik ?
:13:22
Hier, Sam.
:13:25
Verzoek op hevig te hijgen, sir.
:13:28
Toegestaan.
:13:31
Jongens, dit is Lou.
:13:34
Hey Louie,
- Hey Lou.
:13:35
Mens !
:13:47
Lou neemt Buddy's plaats in.
Nieuw talent.
:13:50
Vers van de academie.
Kent de laatste technieken.
:13:54
Niet, Lou ?
:13:57
Ken je deze ? Hier gaan we.
Ik heb je ! Mis.