:14:07
De unde vine asta?
:14:11
-Grozav.
-Ce? E echipamentul standard.
:14:14
Video-telefon, baze de date
arhivate, fiºe cifrate.
:14:19
-Hei, ce e asta?
-Nu pune laba!
:14:21
Butonul cel mare.
Sã nu apeºi butonul cel mare.
:14:25
-Doamne!
-Îmi pare rãu.
:14:26
Aminteste-ti ce ai învãtat
, , ,
la antrenament.
:14:30
Sã începem! latã care e situaþia:
Noul tãu stãpân e un om de ºtiinþã...
:14:34
care lucreazã la un tratament
pentru alergiile canine.
:14:37
E important. Dacã nimeni nu mai este
alergic la câini, suntem în avantaj.
:14:42
El a fost predecesorul tãu:
Agentul 1364, alias Buddy.
:14:46
A fost rãpit. κi ieºise din formã,
aºa cã a trebuit sã se pensioneze.
:14:51
ªi-a luat un apartament în Boca.
Norocos câine.
:14:54
Tu trebuie sã-l înlocuiesti si sã
, ,
le þii pe pisici departe de formulã.
:14:58
Nu trebuie s-o afle.
Acum, vino!
:15:04
Bine, agent, hai sã faci
cunoºtinþã cu echipa.
:15:07
''Agent'' ! Uau!
:15:12
Bãiete, uitã-te acolo!
:15:14
-E Peek.
-Peek?
:15:17
Nu înþeleg.
:15:18
Peek, ieºi la luminã!
:15:24
Am gãsit o urmã la intersecþia
dintre Center ºi Main...
:15:28
Oh, Doamne!
:15:31
Peek dã primul avertisment.
:15:33
Are tot ce-i trebuie. Radar, sonar,
termo-imagine, senzor de miros...
:15:37
sã detecteze o pisicã strãinã
de la trei poºte distanþã.
:15:41
-Peek, acþioneazã!
-Am înteles.
,
:15:49
-Sam, ce ai de raportat?
-Suspect în zona de est.
:15:52
O sã-i iau urma folosind
un semnal delta, în trei...
:15:56
doi...unu.