:56:02
- ta je to?
- Bei,bre.
:56:04
Dobro, uhvatili ste me.
:56:06
Stanite. Molim vas ne kidajte traku!
:56:10
Halo. Je li ovo ukljuèeno?
:56:12
Blie! Okreni to!
Odakle ste se stvorili?
:56:15
Pozdrav, moji maloumni
pseæoliki protivnici.
:56:19
ta? Da, radi.
:56:21
Treperi crveno.
:56:28
Sigurno ste se pitali...
:56:30
...ko je to
ko æe vas pobediti.
:56:34
Koje toliko
inteligentan da pobedi...
:56:37
...u partiji aha
snalanjivosti i moæi.
:56:40
To sam JA!
:56:43
Prepoznajete li ovo ljudski stvorovi?
:56:45
Ako elite da ih ponovo
vidite ive...
:56:48
...donesite formulu
i sve beleke...
:56:51
...u vezi Brodijevog istraivanja
u Devetu ulicu Pier u ponoæ.
:56:56
Ako odbijete, pa, svi
æe biti zauvek uspavani!
:56:01
-What's this?
-Get off me.
:56:04
All right, you got me.
:56:06
Stop. Please don't pull
on the duct tape!
:56:10
Hello. Is this on?
:56:12
Closer! Turn it over!
Where did you come from?
:56:15
Hello, my puny-minded
dog-faced opponents.
:56:18
What? Yes, it's on.
:56:20
The red light's blinking.
:56:28
I'm sure you've wondered...
:56:30
...about the identity of
who will defeat you.
:56:34
Who it is that possesses
the intellect to win...
:56:37
...in this chess game
of wits and might.
:56:40
It is I!
:56:42
Recognize these humans?
:56:45
If you want to see them
alive again...
:56:48
...bring the formula
and all notes...
:56:51
...regarding Brody's research
to the Ninth Street Pier at midnight.
:56:56
If you refuse, well, they
will be put to sleep!